激动人心的消息！7月9日晚，《哪吒之魔童闹海》海外发行合作伙伴——华人影业正式宣布，《哪吒2》的英文配音版已完工，并将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等地陆续上映。此次重映不仅会推出IMAX和3D等多个版本，华人影业还携手好莱坞知名电影公司A24，共同推动影片的海外发行。更令人期待的是，影片邀请了国际影星杨紫琼为其中角色献声，尽管华人影业并未透露她将为哪个角色配音。
《哪吒2》大年初一在国内首映，北美的上映则晚了半个月。尽管如此，华人影业的努力可见一斑，影片不仅进行超前点映，还举行了盛大的首映礼，为电影吸引了大量关注。而如今，五个月后，《哪吒2》在海外重映的时机，显得尤为关键。
首先，为什么选择与A24合作？在《哪吒2》首次进军北美市场时，影片在当地斩获了超过2000万美元的票房成绩。有人称其为“文化输出”，但若从商业角度来看，利益才是核心。尽管该片在北美上映时晚了半个月，华人影业依然面临了不少的网络批评，甚至他们曾发布了一篇关于《哪吒2》海外宣发的说明，文中满载了委屈和解释。这篇长文透露，华人影业在海外发行时，曾以亏损为预期，以极高的价格承接了部分区域的发行工作，所有宣发费用都由华人影业承担。
展开剩余79%对于这种“高价”保底协议的金额，我们无法得知确切数字，但可以推测其绝非小数目。毕竟，国产影片在海外的票房上限是有限的，华人影业的风险也不能太大。最终，尽管《哪吒2》北美票房突破2000万美元，但即便发行方分账一半，也不过1000万美元，而这一收入是否足够覆盖此前的投入，依然存在疑问。
此时，华人影业的选择显得尤为重要。与A24的合作，虽然意味着利润的分割，但也大大提高了影片在北美的发行潜力。与华人影业相比，A24的发行能力无疑更为强大。以《瞬息全宇宙》和《战·争》为例，A24通过强大的发行网络，在北美市场取得了令人瞩目的成绩。这也给华人影业带来了新的希望，认为英配版的《哪吒2》能够凭借A24的强大能力，迎来更好的票房表现。
合作A24，无疑能有效提升影片的市场认知度。在全球影史中，《哪吒2》已成为票房巨头，排名第五，而在动画电影方面更是高居榜首。无论是叙事、制作水平，还是整体质量，《哪吒2》都不输迪士尼、皮克斯等知名品牌，为国产动画电影赢得了在国际市场的尊重和认可。
A24接手《哪吒2》的北美和澳新地区发行，表明了好莱坞大片商对中国电影的认可与信心，这无疑为未来的合作铺平了道路。如果此次发行能够成功，华人影业未来可能有机会与好莱坞其他顶级公司合作。可以说，《哪吒2》是国产电影在全球舞台上的一座里程碑，它为中国电影的国际化铺就了坚实的步伐。
值得一提的是，至今为止，北美票房最高的华语电影仍然是2000年上映的《卧虎藏龙》，票房为1.28亿美元。而《哪吒2》已经突破了2000万美元，英配版的上映是否能够突破这一纪录，仍然是一个悬而未决的问号，尽管这一机会的实现似乎有些渺茫。
随着越来越多的国产影片宣布将在北美上映，虽然大部分影片仅是针对海外华人群体，但《哪吒2》的表现无疑超出了预期。相比之下，像《热辣滚烫》这样的影片，北美票房仅为200万美元，而《哪吒2》已经取得了显著的成绩，尤其是其中还包括了一部分非华裔观众的支持。
海外市场一直对中国电影保持距离，除了文化和价值观差异，语言也是一大障碍。此次《哪吒2》选择做英文配音，突破了语言这一难题，预计将吸引更多的观众。若英配版的票房成功超越《瞬息全宇宙》的7580万美元，《哪吒2》将有望成为华语电影在北美的票房冠军。
总的来看，《哪吒2》的海外重映无疑是一次意义非凡的尝试，而将其定档在8月22日，则有着更深层次的考量。国内暑期档竞争激烈，光线传媒的《花漾少女杀人事件》即将上映，若《哪吒2》在国内同步推出英文版重映，将为影片带来更广泛的关注和讨论，或许也是华人影业的一种战略布局。
这一切都表明，《哪吒2》不仅仅是一次成功的文化输出，更是一场战略性的商业冒险。
发布于：山东省大牛时代提示：文章来自网络，不代表本站观点。
